«Храбрый плавник»

Кевин – маленькая летучая рыбка, живущая в бухте Нью-Йорка. Его отец занимает в царстве рыб руководящую должность, но сам Кевин не стремится к власти и ответственности, его мечта связана с детской сказкой про рыбье королевство на острове Барбадос. Не удивительно, что маленький мечтатель попадает однажды в опасную передрягу: слишком близко подплыв к рыболовному судну, он отправляется вместо Барбадоса в аквариум китайского ресторана.
Такова завязка нового китайско-канадского мультфильма «Храбрый плавник» (в англоязычном, более подходящем названии – «Назад в море»). Фильм вышел в России всего в нескольких кинотеатрах (хоть и в 3D-проекции), а в начале февраля появится на DVD, для которого, пожалуй, подходит больше, чем для большого экрана. Для кинотеатра он простоват, слишком болтлив, вторичен и по графике, и по сюжету, и вообще на такие непонятные фильмы в кино попадаешь разве что по случайности в ближайший кинотеатр, в морозные деньки между зимними и весенними каникулами. И заранее ожидаешь самого худшего: ведь рисунок афиши слишком напоминает о «Подводной братве», синопсис – о «В поисках Немо», а все вместе – о нескончаемой любви восточно-азиатских аниматоров к бессовестному контрафакту.
«Храбрый плавник» - не совсем таков. О «Немо» и «Подводной братве» забываешь довольно быстро, поскольку «Плавник» рассказывает больше не про рыб, а про людей, обитающих в «лучшем китайском ресторане Нью-Йорка». Между шеф-поваром и его сыном разворачивается примерно тот же конфликт, что между Кевином и его отцом: повар учит мальчика своему ремеслу, а сын – романтик, читает National Geographic, ведет scrap book (тетрадочка, куда вклеиваются картинки, фотографии, вырезки и записываются идеи), мечтает о путешествиях и рассказывает рыбам о своем внутреннем мире.
Сюжет, хоть и самостоятелен, а не слишком оригинален, в основном построен на шаблонах и очень предсказуем. Финал, конечно же, утверждает право молодежи на самоопределение, однако фильм в целом парадоксальным образом производит обратный эффект. В противодействии между талантливым китайским поваром, поддерживающим традиции своей страны и продвигающим собственную культуру в чужом мире, и мальчуганом, ведущим скрэп-бук и полагающим, будто его вырезки из National Geographic вместе с чайльд-гарольдовской тоской во взоре выглядят оригинально, симпатии автора этих строк невольно склоняются к представителю старшего поколения. И есть какая-то грусть в том, что этот малохольный подросток, который не способен даже морковку нарезать, меняет дело отцовской жизни на фотки из глянцевого журнала (пусть даже журнал этот NG), а отец с такой толерантностью принимает это и уважает, будто и впрямь наклеивать фотографии в тетрадку – дело столь же достойное, как изучать секреты великой китайской кухни.
То, что «Храбрый плавник» внушает убеждения, ровно противоположные замыслу автора, забавно, но объяснимо. В каком-то смысле фильм этот стал возможен благодаря тому выбору, право на который утверждают авторы – то есть благодаря пренебрежению традицией ради подростковой прихоти, более легкого пути, тетрадки с наклейками. Легко можно было бы представить, что фильм – автобиографичен, что его создатель – и есть тот мальчик, который некогда отказался работать в отцовском ресторане, а теперь реализует свои творческие амбиции в виде такого анимационного проекта. С другой стороны, как тут судить? Может, еда бы у него и вовсе несъедобной получалась?..
Что до «Храброго плавника», как в любом скрэп-буке, в нем есть свои милые моменты. Например, забавны эпизоды из жизни ресторанного аквариума. Здесь всем заправляет осьминог-экстрасенс, обещающий рыбам перерождение. Из его слов можно заключить, что «стать блюдом дня» означает превратиться в человека, и рыбы благоговейно выстраиваются в очередь за этим счастьем (о том, что именно их ждет, несчастные узнают только на кухне).
В общем, «Храбрый плавник» хоть и скучноват, но не оскорбителен, а русский мульт-прокат в ближайшее время не предлагает по-настоящему классных детских мультфильмов, так что любители часто обновлять детский репертуар новыми названиями вполне могут довольствоваться в этот скучный период таким вот скромным рыбным блюдом: не Haute Cuisine, конечно, но вполне себе сносный Chinese Food.

«Храбрый плавник» в прокате с 24 января.

Ссылки по теме:
Как до Китая. Современная русская анимация в цифрах и фактах.
Дмитрий Геллер: «Я, когда делаю фильм, многое для себя даже не пытаюсь объяснить».