«Юаса просто обязан был попробовать себя в спортивном жанре: слишком уж большой потенциал для изображения экшна»: на канале «Покебол с предсказанием», по случаю премьеры аниме «Ину-о: Рождение легенды», идет импровизированная текстовая ретроспектива Масааки Юасы. Сегодня Дарья Тарасова рассказывает о «Пинг-понге» — одном из лучших сериалов 2010-х, где у всех — даже у режиссера — свои резоны гонять маленький мячик.

Старшеклассники Макото Цукимото (по прозвищу Смайл) и Ютака Хошино (по прозвищу Пеко) — давние друзья. В детстве они вместе начали заниматься настольным теннисом, а теперь играют в школьной секции. Так-то и не скажешь, что эту парочку вообще что-то объединяет: замкнутый и тихий Смайл прилежно посещает тренировки, но едва ли горит победами, — больше радости ему доставляет игра в приставку, — а взбалмошный Пеко только и мечтает о профессиональной карьере, но слишком уж для этого ленив. Податливый характер Смайла — на самом деле очень талантливого спортсмена — не позволяет ему взять и партии у менее мастеровитого друга. Однажды этот дисбаланс замечает престарелый тренер — и решает сделать из Цукимото настоящего профи.

Читать: «Когти зверя» — глубокое аниме о либидо и агрессии

Великий и ужасный Масааки Юаса за более чем 30-летнюю карьеру успел показать себя в разных ипостасях: поставил музыкальные номера для семейной полнометражки «Малышка Маруко-тян: Моя любимая песня», обнажил романтическую натуру хоррора в «Когтях зверя», заступил на территорию повседневности с «Руки прочь от кинокружка!», поучаствовал во «Времени приключений», поставил средневековую рок-оперу «Ину-о», в конце концов. Список можно продолжать долго — но в разности жанров и многогранности исполнения рука Юасы угадывается всегда. Спасибо постмодерновой экспрессивности, помогающей найти такое соотношение техник, чтобы анимация не гналась за правдоподобием, но могла запечатлеть суть реальности в движении. В подвижности и текучести — весь шарм.


Потому и логично, что рано или поздно Юаса просто обязан был попробовать себя в споконе — спортивном жанре: слишком уж большой потенциал для изображения экшна. В основу аниме, вышедшего в 2014-м на студии Tatsunoko Production («Команда ученых-ниндзя Гатчамен», помощь с «Евангелионом»), легла манга Тайё Мацумото. Может показаться, что настольный теннис — не настолько зрелищный вид спорта, чтобы история о нем захватывала дух, однако, во-первых, это далеко не так (просто попробуйте взять в руки ракетку или посмотрите вот это видео), а во-вторых — Юаса на то и Юаса.

Читать: «Руки прочь от кинокружка!» — ода рутине и творчеству

Базовый пинг-понг — дело одинокое, некомандное, как раз отличный материал для воплощения истории о пире духа (обязательный элемент спокона). Галерея характеров и мотиваций не уступает разнообразию ударов: Смайл совершенно не заинтересован в реализации дара; Пеко недостаточно сосредоточен и празден, хотя и мечтает о грандиозной карьере; соперник из секции Кайо Демон готов до кровавых мозолей отрабатывать крученые, но успех ему не светит — нет таланта, и с этим тоже надо что-то делать; китайский ученик по обмену Вэн Гэ черпает силы в ненависти и нежелании возвращаться на родину поверженным… Словом, в линии каждого персонажа — свои изгибы, победы и поражения, придающие объем основному сюжету.


Что до самих поединков за столом для настольного тенниса — в них концентрированный стиль Юасы. Перспектива то и дело скачет между двумя (а то и тремя) неочевидными точками, отчего игрок то вырастает до размеров гиганта, то превращается в едва различимый на горизонте силуэт, а стол или растягивается на километры, или сжимается до площади тетрадного листа. Неряшливое исполнение мимики героев — достаточно набросать основные черты физиономии — чередуется с гиперболизированными гримасами радости или отчаяния. Динамичная и всегда неожиданная сегментация кадра отсылает и к композиции манги, и к «полиэкрану» спортивных трансляций. Статика чередуется с динамикой, а нарисованные почти что наспех линии подстегивают друг друга в погоне за неуловимым шариком весом 2,7 грамма. Опенинг и эндинг, к слову, — тоже особняком от остальной, и без того разнородной стилистики сериала.

Читать: «Сказ о четырех с половиной татами» — еще одно вдохновенное аниме Юасы

«Пинг-понг» признан знаковым аниме в жанре спокона, а сам проект называют одним из самых заметных в аниме-индустрии 2010-х. Хотя казалось: в арсенале — всего лишь пара миниатюрных ракеток да пластиковый шарик.

Ссылки по теме:

Масааки Юаса: «Я представлял себе ажиотаж, который в свое время вызвали The Beatles»
«Ину-о: Рождение легенды»: Подумай о сёгунах свысока
Тост-драйв: «Ночь коротка, гуляй, девчонка» — аниме, которое способно влюбить в себя (и немного опьянить)
Студент паранойи: «Сказ о четырех с половиной татами» и сбивчивая философия юности
Обнаженные телеса и психодел: «Человек-дьявол: Плакса» — больше, чем экранизация культовой манги
Там, где живут чудовища: «Когти зверя» — глубокое аниме о либидо и агрессии
«Руки прочь от кинокружка!» — ода рутине и творческому процессу
Как я встретил вашу маму: «Евангелион 3.0+1.01» приказывает долго жить