Новости кино
Карина Андоленко пойдет по следу серийного преступника в пятом сезоне «Спасской»
Съемки детектива стартовали в Сочи
9 комментариев
Доступна для кастинга
9 комментариев
8 комментариев
8 комментариев
3 комментария
2 комментария
5 комментариев
6 комментариев
8 комментариев
18 комментариев
18 комментариев
8 комментариев
обсуждение
Сейчас вам послано испытание...главное, перенести его без ропота. Тогда Бог поможет и всё будет хорошо!
Мы вас любим и ждём!
Интересных, и главных ролей в кино Вам, в новом году.
Долголения,много интересных проектов желаю,спокойной жизни и много жизненной энергии!
Ваш поклонник Раим.
... Евреи в Одессе говорили на идише?
Евреи, которые рассматривали возможность уехать, тихонько учили иврит, а те кто поумнее - американский английский по эккерсли.
Никто не учил английский, переезд в штаты им тогда мог только сниться. Их отправляли через Вену и Копенгаген в Израиль.
В штаты они потом сами смывались, хотя вроде как уезжали из СССР для воссоединения с родиной предков, ага :)))
Многие, что удивительно, из Израиля уехали в Германию... тоже, вероятно, зов крови ))
Вы напрасно приписываете одесситам этот характерный акцент, точно с таким акцентом говорят и в Николаеве, и в Херсоне, и в Кишинёве, и в Бендерах, и в Таганроге (!) и во многих южных городах Украины, Молдавии и России. То есть, везде, где жили евреи. Это их наследство, так сказать, память о них ))
... Ключевое слово здесь: была, так как всех евреев выдуло из Одессы как только был поднят железный занавес, приход Горбачёва только ускорил этот процесс (((
В любом случае, евреи говорили на идише и на русском, но никак не на украинском :)))
Евреи, которые рассматривали возможность уехать, тихонько учили иврит, а те кто поумнее - американский английский по эккерсли. Старые районы Одессы до сих пор говорят с характерным акцентом, но на русском, дети этот акцент схватывают моментально, потом месяцами его ликвидируешь.
... Одесса всегда была еврейским городом, таким и останется еще долго, пока....а вообщем-то навсегда.
В любом случае, евреи говорили на идише и на русском, но никак не на украинском :)))
... Вы забыли упомянуть 10 лет жизни в Одессе -- с 1962-го по 1972-й. Но это не говорит о том, что она приобрела украинский акцент -- для украинского акцента надо как минимум жить в украинской среде и говорить на украинском языке. Одесса никогда не была украинским городом, это русский город, в котором всегда говорили на русском языке все, родившиеся там или приехавшие туда, так что приписывать ей какой-либо акцент -- глупость несусветная, нет у неё украинского акцента (
... И слава Богу!
... У неё такая своеобразная манера речи. А это не акцент, это индивидуальность )
... Днепропетровск -- не Одесса! Знаю я КАК говорят в Днепропетровске -- на суржике. Была смешная история: у меня подруга с сыном жила в тех краях рядом с Днепропетровском; мать доказывала сыну (лет двенадцати) что она говорит на русском языке, сын, говорящий точно так же как мать, доказывал матери, что он говорит на украинском языке. Это было смешно, так как оба не говорили ни на русском, ни на украинском языках :)))) И это не только пресловутая буква Г, ещё и куча разных слов (русских в украинском языке, украинских в русском ) присутствует в обоих языках )) Господин Суржик там правит бал :)))
[quote]№454 Любовь Ескина
...-- для украинского акцента надо как минимум жить в украинской среде и говорить на украинском языке...
Мне хватило четырёх месяцев пребывания в Днепропетровске, чтобы потом в РФ, заслышав мою речь, ко мне обращались украинцы и радостно восклицали:" Так вы из наших!"))) Года два потом ещё это "гх" проскакивало)))
...-- для украинского акцента надо как минимум жить в украинской среде и говорить на украинском языке...
Мне хватило четырёх месяцев пребывания в Днепропетровске, чтобы потом в РФ, заслышав мою речь, ко мне обращались украинцы и радостно восклицали:" Так вы из наших!"))) Года два потом ещё это "гх" проскакивало)))
... Какая украинская речь? Что вы выдумываете? У девочки, родившейся в семье коренной ленинградки , прожившей первые годы жизни в Австрии, а с 17 лет- москвички, студентки Вгика- украинская речь. Да разве взял бы ее режиссер Герасимов на роль дочки московского профессора, интеллигента старой московской закваски, в фильме Дочки-матери, если бы у Удовиченко был бы хоть малейший акцент! То как она говорит называется произношение! И зависит от речевого аппарата.
Ну, говорит она правда не по- московски.