Рита Павоне

Спасибо большое! Это наши переводчики намудрили. Конечно же, тем более, что фильмы одного года.

Во французском прокате этот фильм назывался "La Grosse Pagaille". Никто бы в здравом уме и твердой памяти не стал давать одинаковые названия фильмам, идущим в прокате одновременно.

"Женщина - фельдмаршал (1967)", он же "Большой бардак" (1967) - "Le grand bidule".
Не путать с другим фильмом аналогичного названия и этого же года (с Жаном Пуарэ и Мишелем Серро).
Полная аналогия с "Большой прогулкой" (1966) "Grande vadrouille, La".
Тот же Мишель Модо в роли косоглазого пулемётчика.