Лайфстайл
Мальчику уже 16 лет
Главная тема
Самые ожидаемые интернет-релизы апреля по версии Кино-Театр.Ру
Новости кино
В городе Кировск Мурманской области стартовали съемки пятой части популярного сериала
Спутник телезрителя
2 апреля, 19:30, Наше новое кино
Обзор сериалов
Гипнотизер объявляет охоту на друзей-ясновидящих
Новости кино
Съемки проекта стартовали во Владимире
Новости кино
Действие продолжения истории развернется спустя 10 лет
Спутник телезрителя
4 апреля, 10:05, Кино ТВ
9 комментариев
обсуждение
...Я ищу одну песню, которую исполняла группа "САДО". Мне про неё рассказал мой муж, вернее, так он мне сказал, как меня любит. Всего текста он не знает, запомнил только пару строк. Он жил в Душанбе и в конце 80-х побывал на их концерте. Текст песни: " Ты мне как цветы всех полей дорога, как солнце, что всходит в дали. Смотри разбросала любовь жемчуга, бери их они твои..."
(музыка: Раймонд Паулс; перевод стих-я с узбекского: Илья Резник)
Незаметно росла ты в саду
Среди удивительных роз,
И ветер на счастье моё и беду
Мне весть о тебе принёс.
Я шёл по зелёным просторам долин,
По горным дорогам шагал,
И в этом краю лучезарной земли
Тебя отыскал, отыскал.
Припев:
Не смущайся глаз моих горячих -
Так горят они от радости и счастья.
От меня зачем ты лик свой прячешь,
От меня зачем ты лик свой прячешь?
Не смущайся, не смущайся,
Слышишь, слышишь, не смущайся.
Цветком незаметным росла ты в саду,
А стала звездою цветов.
Ты слышишь, я слов твоих трепетных жду,
Таких долгожданных слов...
Ты мне как цветы всех полей дорога,
Как солнце, что всходит вдали.
Смотри, разбросала любовь жемчуга -
Бери их, они твои...
Припев (2 р.).
Здравствуйте Владимир! Я ищу одну песню, которую исполняла группа "САДО". Мне про неё рассказал мой муж, вернее, так он мне сказал, как меня любит. Всего текста он незнает, запомнил только пару строк. Он жил в Душанбе и в конце 80-х побывал на их концерте. Текст песни:" Ты мне как цветы всех полей дорога, как солнце, что всходит в дали. Смотри разбросала любовь жемчуга, бери их они твои..." Примерно так. Сама я эту песню, так сказать в оригенале, не слышала, но хотела бы. Подскажите пожалуйста где, на какой страничке можно её прослушать, если Вы знаете. Заранее Вам благодарна! А за прекрасные фильмы отдельная признательность и благодарность. Творческих Вам успехов! И большое СПАСИБО!