Кино-Театр.Ру
МЕНЮ
Кино-Театр.Ру
Кино-Театр.Ру
Кино-Театр.Ру мобильное меню

Леонид Володарский

Леонид Володарский биография

Володарский Леонид Вениаминович

20 мая 1950, Москва — 7 августа 2023, Москва

Российский переводчик, писатель, радиоведущий. Известен, главным образом, как переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в начале 90-х.

Окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза.
Владел английским, французским, испанским и итальянскими языками. Работал в Институте Африки АН СССР, затем в Институте международного рабочего движения АН СССР.

Широкую известность приобрел благодаря переводам видеофильмов. Из-за особенностей голоса о Леониде Володарском сложилось мнение как о «переводчике с прищепкой на носу».

Автор политического детектива «Снег из Центральной Америки» и ряда других произведений.
Автор сценария и ведущий 10-серийного телефильма о советских разведчиках 20-30-х годов «Разведка, о которой знали немногие».
Автор и ведущий радиопередач «Право на отдых» и «Однажды на Дожде» на FM-радиостанции Серебряный Дождь.

последнее обновление информации: 25.09.23

дополнительная информация >>

Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.

обсуждение >>

№ 34
Спиолто   29.10.2023 - 22:37
Светлая память Леониду Вениаминовичу!.. читать далее>>
№ 33
Торнадо-777   10.08.2023 - 23:36
Светлая память! читать далее>>
№ 32
Марина1969   10.08.2023 - 20:12
Так и было. Действительно 7 августа. Хотя, какая разница. читать далее>>
№ 31
Лариса Полешко (Северская)   10.08.2023 - 20:02
В некоторых новостях уточняется, что Володарский умер 7 августа вечером. читать далее>>
№ 30
Bobrushka (Торонто)   10.08.2023 - 03:21
Спасибо за Ваш удивительный голос и переводы . Царствие Вам Небесное читать далее>>

Леонид Володарский: новости >>

Возвращение «истерна» - «мираж»?
История кино
Возвращение «истерна» - «мираж»?
Новая работа Кеосаяна представляет собой смесь вестерна и детектива. Последний присутствует в виде черно-белых флэшбеков, напоминающих по стилю классические «черные фильмы», где камера неоднократно заменяла собой главного героя.
2 комментария
Кино-театр.ру в Telegram