Ефим Копелян

озвучание - Артём Карапетян

директор института

хирург

ректор, академик, генерал-полковник медицинской службы

(последняя роль в кино, ушёл из жизни во время съёмок этого фильма)

доктор

чиновник

архитектор

террорист

полковник

учитель Серёжи

атаман

- Извольте говорить пароль. Мы здесь не яблоками торгуем, а делаем политику!
- Шеф появится в последний момент. Он законсервирован!
- Морда мне твоя знакомая, парень. Где-то я тебя видел
- Гриня... Ку-ку!
- Опусти лапы и улыбайся

врач

генерал КГБ

полковник, командующий Московским военным округом, член Московского комитета общественной безопасности

помещик

миллионер, свидетель

начальник Одесской жандармерии

- "Прадед моей супруги, Автондил Думбадзе, был удостоен княжеского титула по велению императрицы Екатерины Великой. С тех пор культ женщины в нашей семье превыше всего!"
- "Наша служба обрывает в человеке самые интимные струны"
- "Ну почему я вас не встретил на заре туманной юности, когда фамилия моя была вдвое короче, а сам я - вдвое моложе?"
- "Напряги свои идиотские мозги и постарайся вспомнить кто тебя по башке стукнул"
- "Мне кажется, чтобы поймать одного преступника, стоит пожертвовать десятком невиновных"
- "Музыкальность для нашей профессии - это залог успеха, особенно у дам"
- "Не каждую операцию, подготовленную артистами, можно считать превосходно организованной..."

генерал госбезопасности

- Все, Гриня. Отработался. Ку-ку!
- Это было в степях Херсонщины...

доктор

заместитель председателя ВЧК

криминальный авторитет, главарь банды налётчиков.

"Вы просите песен? Их есть у меня!"
"А ну, не играй мне на характер!"
"Власти приходят - власти уходят, бандиты остаются"

министр внутренних дел

фашистский комендант

атаман

"Рожала детей, мучалась!.. А теперь... новый мир рожает! И хочет без мук. Да ты что, хочешь без мук, что ли?"
"А ты что думала, дурья твоя башка? Задаром твоя свобода завоевывается?"
"А знаешь ли ты, глупая женщина, что сегодня у тебя одну корову взяли, а завтра...
завтра десять вернут?"
"Чьи были коровы? Чьи? Помещичьи, кулацкие! Теперь твои будут! Все - быки, коровы, куры, свиньи - все будут твои! Потерпи, сестра. Воротим, все воротим. Свободная женщина... Гражданка!"
"Народ с великой радостью и любовью встречает своих освободителей - вольную армию батьки Бурнаша. В бессильной злобе красные комиссары подсылают своих наймитов, чтобы мутить народ"
"Устал ты с дороги, вот тебе и мерещатся всюду враги. Иди, отдыхай."
"Мнительный ты стал, Сидор, ой мнительный!"

муж, знакомый четы Климбч, отец Клауса Генриха

заместитель начальника строительства

главный прокурор области

хозяин лавки

(нет в титрах)

фармацевт

художник

(нет в титрах)

"Братва! Кто верен Временному правительству - ходи ко мне!"
"Социалисты-революционеры не считают для себя возможным оставаться на взбунтовавшемся корабле!"
"Стой! Братва, не слушай изменников Родины! Большевики продались Вильгельму!"
"Ну что, опять о бунтах заскучали? Успокоиться не можете? Ну что вам еще нужно, что? Царь и князья в тюрьме, избранники народа во дворце".
"Вынося недоверие Временному правительству, вы, большевики, играете на руку Вильгельму!"
"Просмеетесь - поглядим, чья возьмет!"
"Большевики красный флаг подняли. Ну, сейчас матросики хлынут с кораблей наутек, по домам. Теперь прощай наш "Гром". Отвоевался!"

"султан", знатный буровой мастер из Баку

священник, "поп Гапон"

ученик Тонкова

(нет в титрах)

общественный деятель и журналист, приспособленец

матрос-анархист

(нет в титрах)

в титрах - В.Капелян

роль Ато Мухамеджанова

роль Михаила Медведева

роль Тофика Тагизаде

полковник
роль Мишеля Пикколи

роль Антанаса Барчаса

роль Ато Мухамеджанова

роль Б.Ватаева

роль Евгения Лебедева
(нет в титрах)

роль Бухути Закариадзе

роль Антса Эсколы

роль Андора Айтана

роль М.Екатерининского
(нет в титрах)

роль Герберта Кёфера

роль Степана Крылова

роль Антса Эсколы

читает текст

роль К.Вигерта
(нет в титрах)

роль Евгения Диордиева

роль Эрвина Гешоннека

роль Адольфа Ильина

роль Нурмухана Жантурина

роль А.Ходжаева

роль А.Бакирова

роль К.Карма

Роль С.Космаускаса

читает текст

роль Лаймонаса Норейка

(в титрах Л.Копелян)

роль Раде Марковича

роль Александра Момбели
(нет в титрах)

роль Ааду Кревалда
(нет в титрах)

роль Аббаса Бакирова

роль Аббаса Бакирова

роль Стефана Пейчева

роль Андрея Хлебникова

роль Бронюса Бабкаускаса

роль Али Зейналова

роль Наби Рахимова

роль Ярослава Марвана

роль Б.Приедита

роль Садыкбека Джаманова

роль Феликса Ле Бре
(нет в титрах)

роль Эскола Антса