Бельмонодо, Челентано - никогда б не подумала, что их озвучивал Панков. Очень грамотно, профессионально, запоминающе.
№ 85
itsme 20.04.2025 - 19:46:39
Царствие Небесное! Этот голос не возможно забыть. Прекрасный актер дубляжа! Соболезнования семье, близким и нам, зрителям! Безвозмездная потеря!
№ 84
Елена Агата 20.04.2025 - 05:18:15
Огромная благодарность за великолепное озвучивание фильмов в течение стольких лет, светлая память и низкий поклон - за весь его нелёгкий труд и все киноленты, теперь оставшиеся нам в наследство! Мы будем помнить...
С уважением - Елена
Легенда! Рука устала листать список фильмов озвучания! Светлая память!
№ 82
плачет девочка 19.04.2025 - 22:40:01
слышала это имя в озвучке как всегда без фото , только после смерти ? пусть так скорбим очень и навсегда
№ 81
Сергей Дядя 19.04.2025 - 16:20:19
Пуаро остался без голоса.
Вечная память.
№ 80
Ted230 19.04.2025 - 11:31:43
Отлично работал в озвучке. Столько всего сделал, что и не перечислить. Всегда был на своем месте, не переигрывал голосом. И еще удивительно скромный человек был, судя по всему. Даже в интервью (на YouTube оно есть) говорил: "Я не великий, я просто много работал". Прожил достойную жизнь. Спасибо за работу, мастер!
№ 77
lernor (Норильск) 19.04.2025 - 03:49:40
Супермастер дубляжа! Один Челентано чего стоит! Светлая память замечательному актёру!
№ 76
Грачи прилетели 19.04.2025 - 01:41:20
светлая память!
уникальный мастер Рудольф Панков,
так же как в поэзии, когда переводы стихов с чужих языков под силу лишь настоящим , великим поэтам,
так в дубляже зарубежных и отечественных фильмов Рудольфу Панкову удавалось потрясающе воплощаться в своих героев, -
когда не просто доносится текст фильма, но когда голосом переводятся все тончайшие смыслы и оттенки актёрской игры
№ 75
Сонин (Петербург) 18.04.2025 - 23:49:01
Увы, время берёт своё. Ушёл крупнейший мастер искусства дубляжа. Про таких говорят «ушла эпоха», «последний из могикан»... Рудольф Панков в своё время фактически продолжил вместо рано ушедшего Феликса Яворского озвучивать роли главных положительных персонажей. Вот и мы всегда будем помнить его таким, положительным. Помнить и чтить. Прощайте, уважаемый Рудольф Николаевич, помним и чтим.
№ 74
Bobrushka (Торонто) 18.04.2025 - 21:53:17
Царствие Небесное!
№ 73
GuyfromCanada 18.04.2025 - 21:41:56
Светлая память.
№ 72
olga-sem (Казань) 18.04.2025 - 20:36:10
Светлая память!
№ 71
Алексей Архипов (Лыткарино) 18.04.2025 - 20:31:53
Соболезнования родным и близким... Вечная память замечательному и талантливому актеру.
№ 70
vit.g. (spb) 18.04.2025 - 19:58:47
- Счёт насчёт счёта. Граф Володье считает счета на своём счету!
Спасибо и браво.
5 комментариев
обсуждение
С уважением - Елена
Вечная память.
уникальный мастер Рудольф Панков,
так же как в поэзии, когда переводы стихов с чужих языков под силу лишь настоящим , великим поэтам,
так в дубляже зарубежных и отечественных фильмов Рудольфу Панкову удавалось потрясающе воплощаться в своих героев, -
когда не просто доносится текст фильма, но когда голосом переводятся все тончайшие смыслы и оттенки актёрской игры
Спасибо и браво.