Марыля Родович

С Юбилеем Марыля! С вашим Днём рождения! Всего самого наилучшего! Привет из Санкт-Петербурга

в Польше Марыля выпустила 37 альбомов а не 20 !
Она у нас просто королева :)

Марыля, Вы необыкновенно яркая личность и певица! С днем рождения Вас!

\
Присоединяюсь! Никогда не забывали!

У Марыли первое достижение - победа на студенческом фестивале в Кракове (1967), а 1 запись - песня Latwopalni (1968). Владимир

[quote]№1 Людмила Ф.
Товарищи! Вы что забыли Марылю Родович?! Самую яркую и необыкновенную певицу прежних лет! Забыли Сопот?! Потрясающий, самый театральный, невероятный, дерзкий выход певицы с чудесной и вечно живой песней-спектаклем "Цветные ярмарки"!

Ни в коем случае! Слушали, слушаем и будем слушать!

Вы хотите сказать, что Алла Пугачёва получила известность позже, чем Марыля Родович. Это отчасти да, т. к. Марыля Родович получила Международное признание в 1970 году (на Международном конкурсе в Сочи), а Алла Борисовна - в 1975 ("Гран При" на Международном конкурсе "Золотой Орфей" в Болгарии). Начали же они работать на профессиональной сцене в одно и то же время: Родович в середине 1960-х гг. (точного года не знаю) с песни "Малгошка", Пугачёва дебютировала на Всесоюзном радио и в программе А. Лившица и А. Левенбука с песней "Робот" в 1965 году.
Так. А теперь далее по творческим биографиям:
обе побеждали и не единожды принимали участие как почётные гости на конкурсе в Сопоте, обе неоднократно принимали участие на конкурсе "Братиславская лира" в Чехословакии (Пугачёва - почётная гостья в 1976 и 1983 гг., Родович конкурсантка и почётная гостья), обе были почётными гостями на фестивалях итальянской песни в Сан-Ремо - Пугачёва в 1987 году, Родович - в 1989-м. Обе совершали обширные гастрольные туры: Родович по СССР, Польше, ГДР, Франции (совместные концерты с Джо Дассеном, кстати с ним же совместный концерт на открытии гостиницы "Космос" в Москве летом 1979 года дала и Пугачёва), ФРГ, США, Чехословакии, Швеции и других странах.
Не менее обширно гастрольное турне и у Аллы Борисовны: Польша (кстати, поляки и сейчас её очень любят), СССР, ФРГ, Болгария, ГДР, Чехословакия, Финляндия, Франция (три сольных концерта в "Олимпии" в июле 1982 года), Швеция (почти весь период 1980-х гг.), Италия, Корея, Куба, Югославия, Великобритания, Норвения, Дания, Япония и другие страны.
Обе снимались и пели в фильмах (Алла в советских, Марыля, соответственно, в польских). О каждой из них сделан ряпередач и документальных фильмов, снятых как в их родных странах, так и за их пределами. Каждая из них имеет ряд званий, орденов и других наград, полученных как у себя на Родине, так и за рубежом.
И наконец, дискография двух певиц:
Марыля Родович:
1970 - Zyj moj swiecie (Польша)
1972 - Wyznanie (Польша)
1972 - Maryla Rodowiczova (Чехословакия), песни в альбоме звучат на польском, чешском и английском языках
1973 - Maryla Rodowicz (ГДР), немецкоязычный альбом
1974 - Rok (Польша)
1976 - Sing-Sing (Польша)
1978 - Wsiasc do pociagu (Польша)
1979 - Cyrk noca (Польша)
1982 - Swiety spokoj (Польша)
1984 - Byl sobie krol (Польша)
1984 - Марыля Родович (СССР), на русском и польском языках
1986 - Gejsza nocy (Польша)
1987 - Polska Madonna (Польша)
1991 - Full (Польша)
1992 - Absolutnie nic (Польша)
1995 - Zlota Maryla (Польша)
1995 - Marysia biesiadna (Польша)
1997 - Tribute To Agnieszka Osiecka. Latwopalni (Польша)
1998 - Przed zakrętem (Польша)
1999 - Karnawal 2000 (Польша), записан в Лос-Анджелесе с американскими музыкантами
2000 - Niebieska Maryla (Польша), концертный альбом
2002 - Zycie ladna rzecz (Польша)
2004 - Maryla i przyjaciele (Польша)
2005 - Kochac (Польша)
2007 - Die Grossen Erfolge (Германия)
2008 - Jest cudnie (Польша)
2010 - 50 (Польша)
2011 - Buty 2 (Польша)
Алла Пугачёва:
1976 - Златният Орфей (Болгария), концертный альбом, совместно с "Весёлыми ребятами"
1976 - Alla Pugatchowa - Harlekino / Auch ohne Dich werde ich leben (ГДР), немецкоязычный сингл, записанный с оркестром Берлинского радио
1978 - "Зеркало души", 2-ной альбом (СССР)
1978 - Огледало на душата (Болгария, болгарское издание 2-ного альбома "Зеркало души")
1978 - "Alla Pugacheva. Best of hits" (Япония)
1979 - " "Арлекино" и другие..." (СССР)
1979 - "Алла Пугачёва - Иосиф Кобзон", совместный сплит-альбом (СССР)
1979 - "Ала Пугачова - Йосиф Кобзон" (болгарское издание)
1980 - "Alla Pugatsova" (Финляндия, финское издание альбома " "Арлекино" и другие...")
1980 - "Поднимись над суетой" (СССР)
1980 - "То ли ещё будет..." (СССР)
1980 - "Alla Pugatsova. Huipulla" (Финляндия), сборник лучших песен
1980 - "Zrkadlo duse" (Чехословакия, чешское издание 1-й пластинки из альбома "Зеркало души")
1980 - "Alla Pugatchowa" (ГДР), сборник лучших песен 1975 - 1979 гг.
1980 - "Дискотека "А" из репертуара Аллы Пугачёвой". Играет ВИА "Ритм"
1981 - Alla Pugacovova (Чехословакия, чешское издание пластинки "То ли ещё будет...")
1981 - "Alla Pugatsova. Tantikesa" (Финляндия), сборник лучших песен
1982 - "Как тревожен этот путь", 2-ной альбом (СССР)
1983 - "Ах, как хочется жить" (совместное производство СССР и Болгарии), сборник лучших песен
1983 - "Davna pisen (Чехословакия, чешское издание альбома "Как тревожен этот путь" (компиляция песен из двух пластинок))
1983 - "Миллион роз" (Япония)
1984 - "Alla Pugatjova. Soviet Superstar. Vol. 1. Golden hits 1975 - 1984 years" (Швеция)
1985 - "Alla Pugatjova. Soviet Superstar. Vol. 2. Golden hits 1977 - 1985 years" (Финляндия)
1985 - "Watch out (Швеция), англоязычный альбом, записанный с музыкантами, аккомпанировавшими группе "АББА"
1985 - "Алла Пугачёва в Стокгольме" (СССР, советское издание альбома "Watch out")
1986 - "Счастья в личной жизни!" (СССР)
1986 - "Paromshik" (Финляндия, финское издание альбома "Счастья в личной жизни!")
И ТАК ДАЛЕЕ. Последующих альбомов Аллы Борисовны ещё очень много. Назову лишь только страны, в которых они были выпущены: СССР, Япония, Россия, Германия, Корея, Чехия, Израиль, Польша.
Вывод. Из всего вышеперечисленного видно, что ОБЕ певицы мегауспешны как на эстраде, так и в жизни вообще и невозможно в данном случае выделить какую-нибудь одну из них.

В польском языке фамилии склоняются, как и в русском: Ольбрыхского.

"Разноцветные ярмарки" - зажигательная, отличная песня! Хочется напевать мелодию следом за певицей (слова, понятно, не получится), прыгать, плясать, бросать в воздух конфетти, радоваться жизни! Хоть и ушло уже от героини песни то время, когда были такие ярмарки, и это немного грустно, этого жаль, но всё-таки песня вызывает у меня именно такие эмоции, как я написала!

Марыля Родович, как всегда, впереди всех. Как всегда, молодец! Песня, посвященная Украине, пламенно и нежно исполненная, поддержанная огромным залом, это здорово! Спасибо!

Да? А я всегда думал, что АБП это отечественная Марыля Родович, тем более, что она начала раньше и успешнее, чем АБП

Королева Ярмарки навсегда

не знала,что она популярна до сих пор ! Но певица хороша! А "Ярмарки"-мировой хит всех времён!

Это польская Алла Пугачева!

Марылю и Даниеля Ольбрыхски называли самой красивой парой Польши.