Все еще непонятно, кто возьмется снимать многострадальный ремейк «Красного круга». Все три претендента хороши, но каждый по-своему. Известно, что Джонни То («Выборы») заниматься проектом, увы, точно не будет. Не так давно он уступил режиссерское кресло выдающемуся австралийцу Джону Хиллкоуту («Предложение», «Дорога»). Теперь же на это место рассматривается подающий надежды француз Жауме Коллет-Серра, чей последний фильм «Неизвестный» недавно вышел на экраны. Если судить строго по фильмографии кандидатов, то можно сказать, что меняются они в порядке убывания годности. Если Джонни То сделал фильмов пятнадцать в фирменном мельвилевском жанре философского детектива, то отдавать его в руки специалиста по ироничным триллерам как-то боязно. Но все это, повторюсь, домыслы с оглядкой на оригинал и предыдущие работы претендентов.

Оригинальный «Красный круг» Жан-Пьер Мельвиль снял в 1970 году. Там Джан Мария Волонте, усатый Ален Делон и спившийся Ив Монтан грабили ювелирный магазин, а по следу за ними шел исполнявший здесь свою последнюю роль Бурвиль. Кто сыграет в ремейке, пока не решено. Известно только, что 75-летний Делон появится в символическом камео, а на его месте, скорее всего, окажется Орландо Блум.