Офелия, о нимфа, WTF: современные экранизации Шекспира
21 июля 2019На российские экраны 25 июля выходит фильм Клер МакКарти «Офелия» с Дейзи Ридли в заглавной роли – новое прочтение «Гамлета» Уильяма Шекспира. Действие разворачивается в XIV веке, но рассказана великая трагедия современным языком, а на первый план, как понятно из названия, выходит именно Офелия, ее роман с Гамлетом (его играет Джордж МакКэй) и отношения с его матерью Гертрудой (Наоми Уоттс). Кино-театр.ру вспоминает еще 10 необычных и современных экранизаций произведений английского драматурга, доказывающих, что «шекспировские страсти» актуальны во все времена.
«Розенкранц и Гильденстерн мертвы»
Экранизация не собственно Шекспира, а одноименной пьесы, можно так сказать, расширившей вселенную «Гамлета», которую в 1960-е написал другой британский драматург Том Стоппард, а в 1990-м сам же и снял по ней фильм. С неподражаемыми Гэри Олдманом и Тимом Ротом в ролях трагикомических придворных, оказавшихся почти невольными свидетелями царящих в Эльсиноре страстей.
«Ромео+Джульетта»
Теперь уже культовый фильм режиссера База Лурмана, главного специалиста по модной интерпретации классических сюжетов с обязательным современным саундтреком, который порой запоминается больше самого фильма. Вместо Италии XVI века – Америка гангстерских 1990-х. В роли романтичного Ромео – Леонардо ДиКаприо, для которого «Ромео+Джульетта» стал первым кассовым успехом, еще до не менее культового «Титаника». В роли Джульетты – тогда еще дебютантка Клэр Дэйнс, отказавшаяся ради фильма Лурмана от все того же «Титаника».
«Тысяча акров»
Незаслуженно забытая интерпретация «Короля Лира», явно вдохновленная не только текстом Шекспира, но и фильмом «Ран» Акиры Куросавы, с потрясающим актерским составом. Король Лир здесь превращается в Ларри Кука (Джейсон Робардс), хозяина огромной фермы, который решил разделить плодородную землю между тремя дочерями. Старшие из них после тяжелой юности так и не смогли устроить себе счастливую взрослую жизнь. В ролях дочерей – Мишель Пфайффер, Джессика Лэнг и Дженнифер Джейсон Ли.
«10 причин моей ненависти»
В самом конце XX века режиссер Джил Джангер доказал, что пьесы Шекспира могут стать эффектной основой для американской тинейджерской комедии, сюжет которой строится на «Укрощении строптивой», но есть в нем и отсылки к другим произведениям автора. Так, действие происходит с учениками школы «Падуя», названной в честь итальянского города, где происходит действие пьес британского драматурга. Та самая строптивая Катарина Стрэтфорд (Джулия Стайлз) ненавидит всех парней вокруг, но не может устоять перед обаянием Патрика Вероны в исполнении Хита Леджера.
«Венецианский купец»
Костюмная, но отнюдь не самая классическая адаптация одноименной шекспировской комедии под современные – не самые веселые – нравы. Режиссер «1984» и «Почтальона» Майкл Рэдфорд и в «Венецианском купце» продолжает исследовать острые общественно-политические темы, в данном случае – шовинизм, илюстрирующийся противостоянием христианина Антонио и иудея Шейлока в блестящем исполнении Аль Пачино. Не обходится и без запретной любви, раздирающей того же Антонио, которого играет Джереми Айронс, и Бассанио (Джозеф Файнс).
«Шекспир на новый лад»
Где, как не на британском телевидении, переносить действие шекспировских пьес в современный мир. Именно так решили поступить создатели сериала «Шекспир на новый лад» (или «Шекспир. Перезагрузка», как его некоторое время называли в России). Каждый эпизод этого мини-сериала «осовременивает» одно произведение великого поэта – «Макбет», «Сон в летнюю ночь», «Укрощение строптивой» и «Много шума из ничего». В актерском составе, кажется, все – от «девушки по вызову» Билли Пайпер до Джеймса Макэвоя.
«Цезарь должен умереть»
В победившей на Берлинском кинофестивале 2012 года ленте братьев Тавиани шекспировскую трагедию «Юлий Цезарь» разыгрывают заключенные римской тюрьмы «Ребиббия», где темы власти, насилия, предательства, свободы звучат особенно актуально. И это не выдуманная история – гуманисты и любители классической литературы (не только и не столько Шекспира, но Льва Толстого) братья Тавиани задокументировали работу реального тюремного театра и сопоставили преступный опыт заключенных и их драматичное погружение в шекспировский текст.
«Пустая корона»
Один из лучших сериальных проектов канала BBC, созданном под руководством режиссера «Красоты по-американски» и «Скайфолла» Сэма Мендеса. В основу сериала легли исторические хроники Шекспира про Ричарда II, Ричарда III, Генриха IV, Генриха V и ГенрихаVI. Главные роли в этой «Игре престолов» исполняют лучшие британские артисты – Бен Уишоу, Джереми Айронс, Том Хиддлстон, Том Стерридж и даже Бенедикт Камбербэтч.
«Много шума из ничего»
Пожалуй, самая стильная экранизация шекспировской пьесы и уж точно один из лучших американских независимых фильмов «десятых» снят режиссером популярных сериалов «Баффи – истребительница вампиров» и «Светлячок» Джоссом Уидоном. Из его же сериальных проектов в картину перекочевали почти все актеры, в том числе Натан Филлион, которому здесь досталась одна из ключевых ролей.
«Макбет»
Режиссер Джастин Курзель не стал переносить действие классической трагедии Шекспира в наши дни, но существенно осовременил сюжет за счет своей фирменной мрачной атмосферы, которая затем царила и в его же экранизации компьютерной игры «Кредо убийцы» – все с тем же Майклом Фассбендером в главной роли. Генерал Макбет в исполнении Фассбендера – отчаянный воин и сильный мужчина, разбить сердце и жизнь которому может только женщина, тоже сильная и коварная, в картине Курзеля еще и в исполнении загадочной Марион Котийяр.
Фильм «Офелия» в кино с 25 июля.
Маша Токмашева
Персоны
Джереми Айронс, Леонардо ДиКаприо, Клэр Дэйнс, Бенедикт Камбербэтч, Марион Котийяр, Джастин Курзель, Акира Куросава, Хит Леджер, Дженнифер Джейсон Ли, Баз Лурман, Джессика Лэнг, Клер МакКарти, Джордж МакКэй, Джеймс МакЭвой, Сэм Мендес, Гэри Олдман, Билли Пайпер, Аль Пачино, Мишель Пфайффер, Дейзи Ридли, Джейсон Робардс, Тим Рот, Майкл Рэдфорд, Джулия Стайлз, Том Стёрридж, Том Стоппард, Витторио Тавиани, Паоло Тавиани, Джосс Уидон, Бен Уишоу, Наоми Уоттс, Джозеф Файнс, Майкл Фассбендер, Нэйтан Филлион, Том ХиддлстонФильмы
10 причин моей ненависти, Венецианский купец, Макбет, Много шума из ничего, Офелия, Почтальон, Пустая корона, Ран, Розенкранц и Гильденстерн мертвы, Ромео + Джульетта, Тысяча акров, Цезарь должен умереть, Шекспир. Перезагрузка© 2006-2025 kino-teatr.ru
Использование сайта kino-teatr.ru означает полное и безоговорочное согласие с условиями пользовательского соглашения