Фаина Раневская

директор цирка, в прошлом акробатка на канате:

- У вас часы "Заря", у меня - "Победа"... Какое совпадение!
- Решительно заявляю - ты прелесть! Я всегда знала, что твоё место в клетке!
- Тут скандалисты не нужны! Скандалю я одна!
- Лоллобриджида какая!!!
- Я тоже была королева - танцевала на проволоке польку-бабочку с зонтиком!
- Вот и мужа нет, вешалку пришить некому!
- Валя, в случае чего, возьми меня на поруки.

она же "Королева Марго", спекулянтка:

- Здравствуйте! Я ваша родная тётя. Я приехала из Киева. Я буду у вас жить.
- И по ночам покоя нет. Во сне вижу только милиционеров.
- С ума сойти, какой вы интересный!
- У меня для вас есть галстук: там такое нарисовано, такое нарисовано, что мне стыдно вам показывать. Дома посмотрите!
- До свидания, дорогая, до свидания, моя прелесть!... Чтоб тебя чёрт взял!
- Дон Жуан-надомник! Язва на лице общества!

бабушка Лены:
- Сентиментальность - признак склероза!

писательница

- Поддерживай во всем комиссию! - Комиссию? Клубок лжи!
Я ведь тоже пою. Дома...Колоратура.
- Она вообще ничего не понимает! - Это бестактно!
На бюст Мусоргского: "Обожаю Чехова!
- Кузя, вернись! Или я или она. Я иду в местком - там меня поймут!
- Тебе отольются мои слёзы! Я уезжаю к маме, ты свободен!

хозяйка кафе

- Ночью люди спят или ходят в разведку. Ночью в гости к больным не ходят. Это хулиганство, молодой человек.

- Я буду... я буду жаловаться королю! Я буду жаловаться на короля!..

- Марьяна! Не реви...Король - вдовец... Я и тебя пристрою!

- Жалко - королевство маловато: разгуляться мне негде.

экономка:
- Я возьму с собой "Идиота" чтобы не скучать в троллейбусе.

- Красота - это страшная сила!

- Кто больной?
- Я! Лев Маргаритович

- Пить можно, голубчик, пить можно. Молоко, знаете, ситро, понимаете там, фруктовые воды. Квас в неограниченном количестве.

(в восстановленной версии озвучание - Анна Лисянская)
(нет в титрах)

- А ежели мы, по-вашему, выходим необразованные, зачем же вы к нам ходите? Шли б к своим, образованным!
- Я три года перину собирала! Пушинка к пушинке! Ни одного перышка!
- Нудный ты, ух, ну-удный!
- Замужество девицам только нравится. А через месяц драться будете. Сама испытала, знаю.

директор музея

жестокий романс
("Пусть летят и кружат
Пожелтевшие листья березы...")
муз. и слова Н.Богословского)
(нет в титрах)

хозяйка меблированных комнат "Мечта" и фруктовой лавочки

тётка Добрякова, сотрудница роддома

- По-чему я не со-кол, по-чему я не ле-та-ю!

- Не мешай мне музицировать!

(в цв. версии в титрах Лёля)
солидная бездетная дама
- Муля, за мной!
- Муля, не нервируй меня!
- Я сама знаю, что мне подходит.
- Муля! Посмотри, какая чудная девочка потерялась.
- Скажи, маленькая, что ты хочешь, чтобы тебе оторвали голову или ехать на дачу?
- Уйди, зверь! Нет, нет, завтра же, завтра же я уеду к маме. Навсегда!

свиньям в загоне:
- Рыбы мои, рыбы!!! Дети мои!

(нет в титрах)