Новости кино
Продолжение сериала покажет СТС
Новости кино
Исполнитель роли Серкана Болата сыграет в адаптации самой кассовой российской комедии
Лайфстайл
Образ актёра сделали с помощью ИИ
Обзор сериалов
Баба Яга, Змей-Горыныч и Гном-матершинник в современном мире
Обзор сериалов
Сатирическая сказка о суме и семье
Спутник телезрителя
27 марта, 18:45, viju TV1000 русское
Лайфстайл
Цекало обиделся на друзей из-за их реакции на его женитьбу
Новости кино
Сериал покажет НТВ
обсуждение
Друзья! Уважаемые друзья мои по всем странам бывшего Советского Союза! Друзья по русскому языку!
Сегодня прекрасный, весёлый и радостный день – День рождения одного из наших любимых актёров дубляжа Рудольфа Панкова.
Уважаемый Рудольф Николаевич!
Вы говорили и по сегодня говорите, что Вы благодарны людям, которые смотрят и понимают Ваше дело.
В Ваш День рождения мы Вас поздравляем, и благодарим: за то, что Вы нашли своими зрителями нас. за то, что Вы стали для нас дедушкой. за жизнь – такую, какой она стала с Вами.
С Вашим голосом, Вашими устами заговорил для нас – русскоязычных – Адриано Челентано («Укрощение строптивого») и Жан-Поль Бельмондо («Профессионал»). Энтони Хопкинс и Томми Ли Джонс. Дэвид Суше и другие.
Рудольф Николаевич, дорогой!
2000 год. Вашим голосом восьмилетний я впервые в жизни слышу героев киноленты «Терминатор-2. Судный день»: и выбираю этот фильм своим любимым. Начало 2000-х. Середина 2000-х годов. Вашим словом наша семья смотрит киноленту «Укрощение строптивого». Этот показ я записал на видеокассету. 2015 год. Вашими устами говорил для меня сенатор Гракх в фильме «Гладиатор». Это герой, в котором я нахожу себя. А ведь Ваш заворожённый слушатель общался и с актёром этой роли экранным – сэром Дереком Джекоби!
Рудольф Николаевич, от имени миллионов детей, которые с Вашим голосом фильм «Терминатор-2. Судный день» посмотрели впервые – Вам говорю спасибо я. Реплики доктора Зильбермана, как и ряда остальных персонажей, с первого с ними знакомства мы помним до сих пор («Ты забыл сказать «пожалуйста»»).
От себя лично Вам я говорю спасибо за участие в дубляже фильма «Гладиатор». Это было потрясающее по интеллигентности сходство актёра и дублёра, которое сделало роль полностью великолепной («А на чём основывается Ваша забота?», «Кто поможет мне отнести его?»).
Спасибо за то, что Вы донесли до нас кино, как в котором добро побеждает зло, так и которое является гением чистой красоты. Спасибо за детство, которое Вы украсили, спасибо за молодость, которую Вы впечатлили. Спасибо за жизнь, которую Вы подарили.
С совершенным почтением, неравнодушием и благодарностью, Ваш зритель с восьми лет Евгений Даниленко (Украина)
Дорогие друзья! Сейчас Рудольфу Панкову нужна помощь, в том числе финансовая. Номер карты жены актера таков: 2202 2009 9359 0700, Анна Владимировна Е. Всем, кто найдет возможность помочь нашему любимому «дедушке» и его жене (у которой самой проблемы со здоровьем) Анне Владимировне, я лично буду признателен. Очень.
Пользователю, который покажет эти строки жене актёра, я тоже буду благодарен.
Позвольте Вас поблагодарить за многолетний труд на благо киноискусства – чтобы Адриано Челентано и Жан-Поль Бельмондо, а также Дэвид Суше и Томми Ли Джонс были услышаны русскоязычными зрителями. Но особенно Вас я благодарю за дубляж героя Дерека Джекоби – сенатора Гракха – в фильме "Гладиатор".
Ваш Гракх блистателен, Вашими устами его фразы учат меня литературному русскому языку, подобно великим русским писателям. Например: "А на чём основывается Ваша любовь"? Не могло быть лучшего голоса для персонажа, который вополотил британский актёр Королевской шекспировской труппы театра "Олд Вик", чем Ваш. Исключительное сочетание. Исключительный образ – интеллигентный, начитанный, образованный и верный иделам императора Марка Аврелия сенатор. И в том числе благодаря Вам, Рудольф Николаевич, Гракх – один из моих самых любимых персонажей этой картины. В котором я – чуть ли не больше чем во всех остальных её героях – нахожу себя.
Спасибо за работу над образом Дерека Джекоби – сенатором Гракхом, спасибо за наставничество мне в его лице, спасибо за впечатления от просмотра фильма "Гладиатор" в 2015 году, которые, в том числе благодаря Вам, останутся со мной на всю жизнь.
С совершенным почтением, Евгений Даниленко (Украина)
Здоровья и благополучия Вам!
Невероятно комфортно слушать дубляж Рудольфа Панкова в сериале об Эркюле Пуаро. Я даже не представляю, что у Пуаро мог бы быть другой голос! Потрясающая работа! Спасибо, уважаемый Рудольф Николаевич, за Ваш профессионализм! Вы доставляете не просто удовольствие при просмотре фильмов с Вашим голосом, а гордость за Вас как актёра высшего класса.
Обожаю Пуаро.
Спасибо ,Мастер!
Действительно, невозможно представить Пуаро с другим голосом. Это как де Фюнес без Кенигсона!
Но для меня голос Панкова с раннего детства - это Челентано в "Блефе" и "Укрощении строптивого"! Браво, Рудольф Николаевич, брависсимо!
И когда сейчас телеканалы взяли моду показывать "Блеф" с каким-то убогим переводом - полная-де версия! - сразу переключаю!
Нет "Блефа" без Панкова - Мокшанцева - Гаспаровой - Данилиной! Нету!
Еще раз с юбилеем, долгих лет и новых персонажей!
Невозможно представить, что Эркюль Пуаро говорит другим голосом, а не тем, "подаренным" ему Рудольфом Николаевичем Панковым. С юбилеем Вас, уважаемый Рудольф Николаевич, здоровья, счастья и творческого долголетия !
От всей души поздравляю Рудольфа Николаевич с юбилеем и желаю ему здоровья, долголетия и счастья!
Отдельная благодарность за Эркюля Пуаро. Как не могу представить другого артиста на месте Давида Суше, так и не могу представить иной голос, которым говорит Эркюль на наших экранах.